Freya / Frigg dans nos régions.

Sources : « De la religion du Nord de la France avant le christianisme » Louis De Backer. Lille 1854

Freya = Frauja.
On identifie une statue trouvée dans l’Escaut et détenue par le musée d’Anvers comme étant une représentation de la déesse Freya. A Ypres, le mercredi de la seconde semaine du carême, le « Kattawoensdag », on jetait des chats du haut du beffroy en témoignage de la renonciation au culte de Frauja.

« Woensdag-katten,
Duivels-katten ;
Roede-baert,
Duivels-aert »
Chats de mercredi,
Chats de diable ;
Barbe rousse,
Race de diable.

Frigg = Friggia.
Sur la commune de Assche il y a un bois nommé « Vrythout » bois de Frigg.
L’herbe de Marie portait autrefois le nom de « Friggras » et la ceinture d’Orion, nommée actuellement « Marïenspinrokken » quenouille de Marie, était autrefois appelée « Friggiarrocken » quenouille de Frigg.

et en allemand, vendredi se dit Freitag. Le jour de Freya.
Et en province de Namur, nous avons le rocher de Freyir. Ne pourrait-on y voir une référence à Freya ?

Je suppose effectiverment que si l'un est présent l'autre ne devait pas etre très loin

Landvaettir a écrit:

et en allemand, vendredi se dit Freitag. Le jour de Freya.

Je pensait plutôt que freitag était le jour de la liberté : Frei veut dire libre en allemand.
On retrouve la même consonnance en néerlandais : Vrijdag avec Vrij signifiant libre.

Il est vrai que les sons de la liberté et de la déesse sont très proches. Coincidence ?

Y a-t-il un linguiste qui en saurait plus ?

Rúnar

Je ne suis pas linguiste, mais comme sinonyme de Vrydag on trouve aussi Vreyadag. Coîncidence? grande question...


PS : n'oublies pas de nous faire une petite présentation

En anglais Friday est attribué comme le jour de Freyr à l'origine

Rúnar Riddararson a écrit:

Landvaettir a écrit:

et en allemand, vendredi se dit Freitag. Le jour de Freya.

Je pensait plutôt que freitag était le jour de la liberté : Frei veut dire libre en allemand.
On retrouve la même consonnance en néerlandais : Vrijdag avec Vrij signifiant libre.

Il est vrai que les sons de la liberté et de la déesse sont très proches. Coincidence ?

Y a-t-il un linguiste qui en saurait plus ?

Rúnar

En néerlandais, on retrouve la racine du mot Freya aussi dans les verbes "vrijen" et "bevrijen". Libérer, se libérer, et faire l'amour.
Donc, le jour de Freya, on libère, et on se libère.

Úlfdís a écrit:

En anglais Friday est attribué comme le jour de Freyr à l'origine

C'est parfois difficile de distinguer le frère et la soeur d'un point de vue linguistique Perso, j'ai tendance à y mettre Freya car seul le dimanche est lié à une déesse. Alors le vendredi, j'aime bien aussi "penser" féminin. Mais c'est vraiment un choix qui n'engage que moi

Landvaettir a écrit:

En néerlandais, on retrouve la racine du mot Freya aussi dans les verbes "vrijen" et "bevrijen". Libérer, se libérer, et faire l'amour.
Donc, le jour de Freya, on libère, et on se libère.

Très juste!

"seul le dimanche est lié à une déesse"

Ah bon ?

il va falloir que je revois ma semaine alors : je pensais plutôt que zondag était le jour du soleil (zon en néerlandais) qui répondais en quelque sorte à lundi = maandag le jour de la lune (maan).

Pour vendredi, celà a du sens de le rapporter à un des dieux nordiques, comme mercredi par exemple : woensdag = le jour d'Odin

Rúnar -> je cours me présenter

@Trudulf: oui désolée j'aurai du mettre le couple mais j'étais pas bien réveillée ce matin

Rúnar Riddararson a écrit:

"seul le dimanche est lié à une déesse"

Ah bon ?

il va falloir que je revois ma semaine alors : je pensais plutôt que zondag était le jour du soleil (zon en néerlandais) qui répondais en quelque sorte à lundi = maandag le jour de la lune (maan).

Ne revoit pas trop vite tes classiques, le dimanche est bien le jour du soleil et le lundi celui de la lune. Mais dans les mythes germaniques, le soleil est féminin : déesse Sol (scandinavie) ou Zunna (ancien flamand), et la lune masculine : Manni (scandinavie) ou Manan (ancien flamand).

Tu retrouves le calendrier ici : https://sylva-arduinna.forumactif.org/belgique-paienne-f6/calendrier-paien-en-belgique-ancienne-t12.htm